Linux x86_64, Debug, clang 3.9, libstdc++ . Options:  gettext:shared-True